steril

keimfrei; sauber; aseptisch; unfruchtbar; zeugungsunfähig; infertil; fruchtlos

* * *

ste|ril [ʃte'ri:l] <Adj.>:

1. frei von Krankheitserregern:

ein steriler Verband; etwas steril machen.

Syn.: desinfiziert, ↑ keimfrei, sterilisiert.

2. nicht fähig, Kinder zu zeugen oder zu gebären:

sie ist seit ihrer Operation steril.

Syn.: ↑ impotent, ↑ unfruchtbar (Med., Biol.).

3. geistig unfruchtbar; nicht schöpferisch; keine Ergebnisse zeigend:

eine sterile Diskussion.

Syn.: ↑ akademisch, ↑ eintönig, ↑ monoton, ↑ öde.

* * *

ste|ril 〈Adj.〉

1. keimfrei

2. unfruchtbar; Ggs fertil

3. 〈fig.; abwertend〉

3.1 kalt, unpersönlich, übertrieben sauber u. ordentlich

3.2 übertrieben geistig od. intellektuell, nicht (mehr) natürlich empfindend

● eine \sterile Wohnung; \sterile Denkweise [<frz. stérile <lat. sterilis „unfruchtbar, ertraglos“]

* * *

ste|ril [auch: st…] <Adj.> [frz. stérile < lat. sterilis = unfruchtbar, ertraglos]:

1. keimfrei:

ein -er Verband;

die Injektionsnadel ist nicht s.

2. (Biol., Med.) unfruchtbar, fortpflanzungsunfähig.

3. (bildungsspr. abwertend)

a) geistig unfruchtbar, unschöpferisch:

-e Ansichten;

b) kalt, nüchtern wirkend; ohne eigene Note.

* * *

steril

 

[französisch, von lateinisch sterilis »unfruchtbar«, »ertraglos«],

 

 1) allgemein: 1) geistig unfruchtbar, unschöpferisch; 2) kalt, nüchtern wirkend, ohne eigene Note.

 

 2) Medizin: 1) keimfrei, aseptisch; 2) unfruchtbar, nicht fortpflanzungsfähig.

* * *

ste|ril [auch: st...] <Adj.> [frz. stérile < lat. sterilis = unfruchtbar, ertraglos]: 1. keimfrei: ein -er Verband; -e Instrumente; die Injektionsnadel ist nicht s.; etw. s. machen; Er trägt unter seinen Glacéhandschuhen noch dünne Gummihandschuhe ... „Er arbeitet sozusagen völlig s.“ (Konsalik, Promenadendeck 170). 2. (Biol., Med.) unfruchtbar, fortpflanzungsunfähig: Absinth soll s. machen, nicht impotent (Remarque, Triomphe 324). 3. (bildungsspr. abwertend) a) geistig unfruchtbar, unschöpferisch: -e Ansichten; Die Jugend ... ist bereits in -er Altklugheit erstarrt (Bund 9. 8. 80, 2); b) kalt, nüchtern wirkend, ohne eigene Note: Nun gibt es viele Sorten von Kneipen: gemütliche und schicke, Schmuddelkneipen, -e Neonschuppen (Hamburger Rundschau 11. 8. 83, 3); Rauchend schaue ich gegen das -e Weiß der Wand (Sobota, Minus-Mann 137); Die ganze Einrichtung wirkt chic, sauber, ein bisschen s. fast (Ziegler, Gesellschaftsspiele 178); Im s. gefliesten Treppenhaus eile ich an den vielen grauen Türen ... vorbei (Zivildienst 2, 1986, 14).